Το Πρόβλημα

Στον 21ο αιώνα, ό,τι δεν υπάρχει ψηφιακά σταδιακά γίνεται αόρατο. 

Η ελληνική γνώση παραμένει υποεκπροσωπούμενη στο διαδίκτυο, ενώ η ελληνική γλώσσα διαθέτει περιορισμένη παρουσία σε κρίσιμες ψηφιακές υποδομές γνώσης. 

Η Ελληνική Wikipedia αριθμεί περίπου 250.000 λήμματα, όταν άλλες γλώσσες αντίστοιχου πληθυσμού διαθέτουν πολλαπλάσιο περιεχόμενο. 

Παράλληλα, ευρωπαϊκές μελέτες επισημαίνουν ότι η ψηφιακή υποστήριξη της ελληνικής γλώσσας παραμένει αποσπασματική ή ασθενής. 

Την ίδια στιγμή, τα συστήματα τεχνητής νοημοσύνης εκπαιδεύονται πάνω σε διαθέσιμα δεδομένα του διαδικτύου. 

Χωρίς επαρκές, αξιόπιστο και δομημένο ελληνόγλωσσο περιεχόμενο, η ελληνική γλώσσα και ο ελληνικός πολιτισμός κινδυνεύουν να παραμείνουν περιορισμένα ορατοί στο ψηφιακό μέλλον. 

Γιατί Εμείς

Η Wikipedia, τα Wikidata και τα Wikimedia Commons αποτελούν σήμερα βασικές υποδομές γνώσης του παγκόσμιου ψηφιακού οικοσυστήματος και ταυτόχρονα σημαντικά σύνολα δεδομένων για την εκπαίδευση συστημάτων τεχνητής νοημοσύνης. 

Η ελληνική γλώσσα και ο ελληνικός πολιτισμός παραμένουν ακόμη υποεκπροσωπούμενοι σε αυτές τις υποδομές. 

Η ΒίκιΕλληνιστί δημιουργήθηκε για να συμβάλει ουσιαστικά στην ενίσχυση της ελληνικής παρουσίας στο ψηφιακό περιβάλλον, μέσα από: 

  • την παραγωγή και τεκμηρίωση αξιόπιστης ελληνόγλωσσης γνώσης 
  • την ανάπτυξη ψηφιακών δεξιοτήτων και συμμετοχικών κοινοτήτων 
  • τη διάδοση της ανοικτής γνώσης 
  • τη σύνδεση πολιτισμού, εκπαίδευσης και τεχνολογίας 
  • τη δημιουργία ελληνόγλωσσων δεδομένων για την εποχή της τεχνητής νοημοσύνης

Δεν αντιμετωπίζουμε τη γνώση ως απλό περιεχόμενο. Τη βλέπουμε ως δημόσιο ψηφιακό αγαθό με διάρκεια, αξιοπιστία και δυνατότητα επαναχρησιμοποίησης. 

Η διατήρηση της γλώσσας και η τεκμηρίωση του πολιτισμού μας δεν είναι ουδέτερες ή τεχνικές διαδικασίες. Είναι πράξεις πολιτισμικής συνέχειας, αυτογνωσίας και αυτοπροσδιορισμού. 

Πόσο μάλλον όταν έχουμε μία γλώσσα που ενδύει σημασιολογικά έναν από τους σημαντικότερους πολιτισμούς που έχει γνωρίσει η ανθρωπότητα. 

Αν δεν φροντίσουμε εμείς τη γλώσσα και τη γνώση μας στο ψηφιακό περιβάλλον, άλλοι θα διαμορφώσουν την αφήγηση για εμάς. 

Γιατί Τώρα

Η στιγμή είναι κρίσιμη. 

Η συλλογική μνήμη, η γνώση και η πολιτιστική πληροφορία μεταφέρονται πλέον στο διαδίκτυο. Στον 21ο αιώνα, ό,τι δεν υπάρχει ψηφιακά, σταδιακά γίνεται αόρατο. 

Ταυτόχρονα, η τεχνητή νοημοσύνη εκπαιδεύεται πάνω στα διαθέσιμα δεδομένα του διαδικτύου. Αν η ελληνική γλώσσα και ο ελληνικός πολιτισμός δεν εκπροσωπούνται επαρκώς σε αυτά τα δεδομένα, τότε η εικόνα της Ελλάδας στο ψηφιακό μέλλον θα παραμείνει αποσπασματική και περιορισμένη. 

Η Wikipedia και τα Wikidata αποτελούν ήδη βασικές πηγές εκπαίδευσης για συστήματα ΤΝ, μηχανές αναζήτησης και διεθνείς υποδομές γνώσης. 

BE-site-15
BE-site-19

 Παράλληλα, η ευρωπαϊκή πολιτική αναγνωρίζει πλέον το «ψηφιακό γλωσσικό χάσμα» ως κρίσιμο ζήτημα πολιτισμικής και δημοκρατικής ισότητας, διαθέτοντας σημαντικά εργαλεία χρηματοδότησης για δράσεις που ενισχύουν τις μικρότερες γλώσσες και την ανοικτή γνώση. 

Η ελληνική γλώσσα δεν είναι μόνο μέσο επικοινωνίας. Είναι μια γλώσσα που ενδύει σημασιολογικά έναν από τους σημαντικότερους πολιτισμούς που έχει γνωρίσει η ανθρωπότητα. 

Οφείλουμε να τη στηρίξουμε ενεργά με σύγχρονα εργαλεία, ανοικτές υποδομές και συλλογική συμμετοχή, ώστε να διατηρήσει τη θέση της στο ψηφιακό και τεχνολογικό μέλλον. 

Η στιγμή είναι τώρα.